Le cerf, roi de la forêt, a trouvé son prince, le chevreuil. Ils partagent les mêmes espaces, entre forêts et alpages, et le même cycle des bois qu’ils arborent fièrement. Après une discrète saison des amours au cours de l’été pour le chevreuil, le brame du cerf résonne à l’automne dans les vallées alpines.